Prevod od "nemusíš mě" do Srpski


Kako koristiti "nemusíš mě" u rečenicama:

Hele, nemusíš mě opít, já se s tebou vyspím i tak.
Èuj, ne moraš me napiti. I bez toga æu spavati s tobom.
Víš, že mě nemusíš mě vozit až domů.
Znate, ne morate me voziti sve do doma.
Nemusíš mě doprovázet až do letadla.
Ne moraš me pratiti do samog aviona.
Nemusíš mě dát pusu, když nechceš.
Ne moraš da me poljubiš ako ne želiš.
Nemusíš mě příště mlátit tak hodně.
I ne moraš tako jako da me udariš.
Nemusíš mě hledat a zničit mě.
Ne moraš da me loviš i razbiješ.
Nemusíš mě sedmnáctkrát volat, když si zrovna kupuju rumový dortík, a pak ho musím zase vyhodit, protože alkoholismus se u nás v rodině dědí.
Nisi me morao zvati 17 puta izmeðu kolaca s rumom kojeg sam bacila jer imaš alkoholicare u obitelji.
Nemusíš mě otravovat už i doma.
Ne moraš me baš daviti i kod kuæe!
Nemusíš mě furt mlátit, nejsem tvůj fackovací panák!
Не мораш ме стално ударати, Цалвин. Ја нисам твоје дијете.
Řeknu, a nemusíš mě o to prosit.
Reči ču joj, pošto si sam tražio.
Bože, nemusíš mě sekýrovat jako špinavý tlustý děcko...
Nece me zezati kao debelog klinca..
Nemusíš mě tu poučovat, mohla jsi mi nechat nějakou snídani.
Ne treba da se nadmudruješ sa mnom. Samo mi saèuvaj nešto za doruèak.
Pamatuji si na své způsoby, nemusíš mě poučovat!
Znam svoj put, nemoj me uèiti!
Nemusíš mě mít ráda, ale musíš pochopit, že jsem tvá poslední naděje.
Ne trebam da ti se svidim, ali moraš da shvatiš da sam ti zadnja šansa.
Já jen že... Nemusíš mě brát jen proto, že jsem bratr tvé budoucí manželky.
Takoðer, ne želim da osjeæaš da se moraš ustruèavati jer sam ja brat tvoje žene.
Nemusíš mě litovat ty tlustý, hnusný prase.
Nemoj me žaliti, ti debela, ružna svinjo.
Livy, nemusíš mi věřit, nemusíš mě ani mít ráda.
Ливи, не мораш да ми верујеш.
Eduardo, nemusíš mě pošťuchovat, jen mi řekni, kam mám jít, dobře?
Оне... У реду, Едуардо. Не мораш да ме тако повлачиш.
Sally, nemusíš mě oslovovat Rai, ok?
Sali, ne moraš da me zoveš Rej, u redu?
Nemusíš mě mít rád, nebo trávit se mnou čas.
Не мораш да ме волиш, или проводиш време са мном.
Děkuju, vážím si toho, ale nemusíš mě krmit.
Hvala ti, cenim to, ali ne moraš da me hraniš.
Nemusíš mě posílat pryč, abys mohl mluvit s paní Wolcottovou.
Ne moraš me slati odavde da bi prièao sa gðom Wolcott.
Nemusíš mě ohromit a ani zabít!
Nema potrebe da me impresioniraš ili ubiješ.
Nemusíš mě poučovat o válečných výdajích.
Ne morate mi držati predavanje o troškovima rata.
Nemusíš mě poučovat jako malou holku.
Ne moraš mi držati predavanje kao da sam klinka.
Nemusíš mě nenávidět proto, že jsem analogová.
Ne mrzi me zato što sam analogna.
Nikito, nemusíš mě zahrnovat, jen protože jsem zůstal trčet v dodávce.
Nikita, ne moraš da me ukljuèuješ samo zato što sam u kombiju.
Možná máme, ale nemusíš mě uvádět do rozpaků před tvojí skupinou.
Можда и јесмо само не мораш да то спомињеш испред твоје групе.
Nemusíš mě před ničím varovat, chlape.
Ne moraš me ništa upozoravati, èovjeèe.
Nemusíš mě mít ráda, Ario, ale slíbila jsem to, takže zůstávám.
Ne moraš me gotiviti, Arija. Ali obecala sam i zato ostajem.
Nemusíš mě učit, jak pomluvy fungují.
Ne moraš da me uèiš kako rade glasine.
Umím běhat sama, nemusíš mě u toho držet za ruku!
Znam da trčim i bez tvoje ruke!
Nemusíš mě poranit, abys něco dokázal.
Не морате да ме повреди покушати да покажу.
Sakra, nemusíš mě ujišťovat, že mě žena miluje.
Èamugo, ne mora niko da mi prièa kako me žena voli.
Nemusíš mě mít ráda, ale musíš vědět, že mi můžeš věřit.
Не морате да ме воле, али морате да знате Можеш да ми верујеш.
0.29264092445374s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?